［画像あり］400字、800字ってボリュームどれくらい？
- 2016.03.14
- 日本語と言葉の面白さ
- 情報を伝える, 届く書き方とは
仕事の話をするとき、いつも400字を1つの基準にして計算しています。でもこの物差しは普段「原稿用紙400字詰めでどれくら […]
日本語と言葉の面白さ
1/10ページ
何かが欠けている人の競技ではなくて、やっぱり何かが凄い人の競技
- 2014.09.10
- 日本語と言葉の面白さ
- 情報を伝える, 考え方とメンタル
錦織圭選手の活躍でテニスが注目されています。実は車いすテニスの国枝慎吾選手も7日の全米オープン車いすの部男子シングル優勝 […]
私はうなぎ。
- 2013.10.11
- 日本語と言葉の面白さ
- 情報を伝える, 届く書き方とは
日本語では、文法は合っているけれど状況によって伝わる、または伝わらないフレーズが生まれます。たとえば「私はうなぎだ」。「 […]
外国語用の日本語、翻訳用の日本語
- 2013.08.09
- 日本語と言葉の面白さ
- 推敲と校正, 情報を伝える
日本語がわかる人が読むための日本語のほかに、翻訳を前提とした日本語があります。 以前、メーカーの取説などを50カ国語に訳 […]
「福神漬」をどう読むか？「じんorしん問題」に決着
- 2013.06.12
- 日本語と言葉の面白さ
- 推敲と校正, 情報を伝える
昨日の夕飯はカレーでした。そこで旦那さんとある意見の相違がありました。「福神漬」を「ふくじんづけ」と読むのか「ふくしんづ […]
［レビュー］『アイヌ語 絵引き字引き』横山孝雄 を読む
- 2013.03.22
- 日本語と言葉の面白さ
- 書籍
以前、こんなニュースをネットで見ました。 ■ 登別の漫画家・横山氏「アイヌ語絵引き地引き」下巻出版 早速問い合わせて上下 […]