佇まい、ふるまいなど「日本らしいなあ」と思う言葉に「まい」が多いので、ちょっと集めてみました。手持ちの電子辞書で広辞苑を逆引き。独断と偏見でピックアップです。
曖昧 あいまい／甘い あまい／居住まい いずまい／旨い うまい／敬い うやまい／大盤振舞 おおばんぶるまい／御構い おかまい／御仕舞い おしまい
匿い かくまい／恋の病 こいのやまい
三昧 さんまい・ざんまい／住まい すまい／発条 ぜんまい（回すほう）／薇 ぜんまい（生えるほう）
大枚 たいまい／佇まい たたずまい／立居振舞 たちいふるまい／玉井 たまい／てんてこ舞い てんてこまい／苫小牧 とまこまい／ドンマイ Don’t mind
ほろ旨い ほろうまい
店仕舞い みせじまい／見舞 みまい／目眩 めまい
舞系と米系が多かったです。日本にはいろんな舞と米があるんだなと改めて実感。
コメント
否定形のイメージがあったのですが、なるほど、舞いと米なんですね。
日本の最初からを形づくる言葉なんでしょうかね。
…ドンマイには笑ってしまいました（笑）かたつむりはマイマイツムリとも言いましたっけ。
アメブロメッセありがとうございました。
こちらもとってもおもしろい＆ためになる！
また読ませていただきますね(^^)
コメントありがとうございます^^
そうか、否定形の「まい」は考えていませんでした。
マイマイツムリも語源を調べたら面白そうですね♪
こちらこそ、どうぞよろしくお願いします！