日本語と言葉の面白さ うっかり使うと気まずくなる言葉に注意
うっかり使うと相手が気を悪くする語句があります。ブログやテレビでもよく見かけますね。そして、使っている人は意識していないのか、繰り返して使う傾向があります。●やたらと平易な言い方なら「とても」でしょうか。「過度に」「余分」というマイナス意識があるとポロッと出てしまう。聞いた瞬間「ああ、この人はよく思...
丘村奈央子
日本語と言葉の面白さ ライターの捉え方 入力と出力のバランス、言葉の場合
自分の書き言葉と話し言葉を比べていて、どうもやっていることは一緒のようです。まず思いついたことをバーッと出力してしまう。書き言葉は推敲ができるんですが、話し言葉は足して足して訂正していく。話し言葉で「足りない」と思うとどんどん足して早口になってしまう。逆に、話すことに慣れている人は書き言葉が淡泊な気...
ライターの捉え方 日本にこんな味のポテチはある？
旦那が中国出張から帰ってきました。土産に頼んだこのポテチ。キュウリ味のポテチ。よく考えるとジャガイモを冒涜してる気がしますが、美味しいんですよ～。開けたときに広がるキュウリフレーバーが病みつきに。明日ゆっくり食べよう♪
ライター活動 声は気持ちと身体につながっている
今日は、スポーツアナウンサー寺西裕一さんのボイスコンサルを受けてきました。10月のセミナー講師に向けて、もごもごした部分や不安なところを解消したいと申し込んだのですが、もっと奥が深かった！発声や「話すときの文章作り」のコツはやっぱり素人は気がつかないですね。書く仕事をしていると余計に話が文章寄りにな...
書評・評論 本屋で買える『史上最高のセミナー』
個人的に「新幹線に乗る前に買った本は人生を変えてくれる」という法則があります。去年から何度も往復する中で、いろんなきっかけをもらいました。先日の東京行きで買ったのは史上最高のセミナー ポケット版。新大阪駅の本屋で「第1位！」とずらっと並んでいる本です。あっさりとした日本語で読みやすく、外国の事例ばか...
ライター活動 カフェ英会話レッスンでの勿体ない聞き方
カフェで作業をしていると、たまに英会話のレッスンに出会います。コーディネーターさんが英語の先生を連れてきて、初めてのレッスンにお付き合いしていたり。こないだもそんな場面に遭遇しました。最初は「流暢に英語で会話する2人が入ってきたな」という印象だったのですが、あとからもう1人が来て自己紹介を始めたとこ...
日本語と言葉の面白さ Amazonから「うまい事いう」メール来た
登録していると、いろんなメールが来ます。セールのお知らせやイベントなどなど。Amazonにも登録しているのでよく来ますが、さっきのは秀逸。タイトルから「メール受信者様特別ご招待」！メールにクーポンが付いているので看板に偽りなしですが、そう来るかー。ある意味送りつけているメール、それを見るのは必然です...
丘村インタビューズ モノを生み出すインタビュー、 次はこのお仕事
大阪・中崎町でTシャツ絵師として活躍されている小橋貞さんに取材に行ってきました。ご本人の了承をいただいて、無事第3弾としてアップです！モノを生み出す仕事。トップページ職人系のお仕事をされている方は、どんな経緯で今の仕事をされているのかなあと興味があります。皆さんそれぞれにドラマがあるので面白いんです...
ライター活動 実質13時間のセミナーでした
週末、東京で水野麻子さんのセミナーに参加してきました。翻訳者の間ではすでに実績が広く知られていて、現在アルクで「水野麻子の翻訳シゴト術♪」を連載されています。独立する前に水野さんの著書を本屋で見つけたのがご縁。書かれている仕事観と、言葉への厳しい姿勢は今でも参考にしています。アメブロでもコメントや記...
その他 スポーツアナウンサーのこの方から裏話
プロフィールのお仕事で、業界歴24年のベテランアナウンサーのこの方にお話を伺ってきました。携わったスポーツ実況を挙げていったら、たぶんこの記事が全部埋まってしまいます。特に競馬やサッカーの分野で活躍されているので、興味深いエピソードをたくさんお聞きしました。「競馬実況で言いにくい名前はありますか？」...