文を書いていて、１つ単語が浮かんだけれどしっくりこない。絶対これ以外のピッタリくる言葉があるのはわかっている。でも思い出せない…。よくこんな状況になります。本当は頭に蓄えてあればいいのですが、ツールを使って「あー、これこれ！」という言葉を見つける方法があります。
執筆していて何度も使うのがこのサイト。
類語辞典・シソーラス-Weblio辞書
http://thesaurus.weblio.jp/
たとえば「思う」という言葉を検索窓に入れると、パーッと結果が出て言い換えられそうな単語が並びます。意識する、認識する、脳裏をかすめる、頭をもたげる、思いめぐらすなど。実際はもっとあります。
平凡でありきたりな動詞だな、違う形容詞がほしいな、と思ったらまずここ。リストの中から自分がほしかったニュアンスが見つかることもあるし、眺めているうちに違う言い方を思いついたりします。
ヒマなときにペラペラめくると楽しいのが、類語辞典の書籍版です。
いくつか種類が出ていますが、『日本語大シソーラス―類語検索大辞典―』はうちの嫁入り道具です。体重計にのせてみたら2kgありました。
書籍版で面白いのは、目的以外の言葉がたくさん目に入ってくるところ。「先人たちは同じことを表現するのにいろんな工夫を凝らしてきたんだなあ」としみじみします。
もちろん、見ながら語彙の少なさを補う作業も忘れません！
コメント