おっぱじめる、の「おっ」の話

最近キャッチコピーで
「おっぱじめる」というフレーズがありました。
あんまり使われることがない言葉なので
目を引きますよねえ。

この「おっ」について、説明しようとすると
結構難しいことに気がつきました。
文法では「接頭語」扱いで、
頭につける飾りみたいな物です。

でも外国で日本語を習っている人に教えるとなると
規則性がほとんどないのでどう伝えればいいのか。

「おっぱじめる」はなぜ「お」で、
「かっ飛ばす」はなぜ「か」なのか。
「かっぱじめる」でも「おっ飛ばす」でもダメ。
フレーズごと覚えるというのが
一番卑怯だけど一番確実な教え方かもしれません。

ちなみに「接頭語ってどんなのがあったっけか」と
思い出してみたのがこちら。

おっぱじめる
かっ飛ばす
すっころぶ
ぶっ続ける
しょっ引く
かっぽじる
…

調べてみたら意外な言葉が「接頭語」でした。
行儀の良い言葉ではありませんが、
何をつけるかでニュアンスを届ける日本語は面白いです。

インタビューライター丘村奈央子／取材と文章作成エディラボ

人間関係を良くする「聞き方」セミナー／ | インタビューライター 丘村奈央子

http://edi-labo.com/kikikata.html

【話し方より聞き方／会話力を上げる】実践重視の聞き上手セミナー。会話が苦手でも「聞き方」をトレーニングすれば流れは途切れません。誰でも聞き上手になれるコツを現役ライターが教えます。 傾聴や共感、寄り添いとは一味違う方法です。一度覚えれば、相手を選ばず一生使えるコミュニケーションスキルになります。