「しん」？「じん」？

こないだ「天神橋」を渡るときに橋の柱を見てみたら「てんしんばし」とありました。地図やローマ字表記は「てんじんばし」なんですけどねえ。石に刻むくらいだから「し」が正式なのかな。
そういえば「福神漬け」もうちでは揉めます。旦那は「ふくしんづけ」と言い、私が「ふくじんづけ」と訂正。昔からこう言っているんだ！とお互い平行線になる話題です。
どっちも自分で発音するときは譲りません。

■ 言葉サポートメニュー ■
会話と人間関係を「聞き方」で改善する90分セミナー
言葉コンサル