ホーム > 仕事術+α > iPhone4 > 【iPhone4】多言語でtwitterなら HootSuite Lite が便利(画像つき)

【iPhone4】多言語でtwitterなら HootSuite Lite が便利(画像つき)

[`yahoo` not found]
[`livedoor` not found]
Facebook にシェア
[`evernote` not found]

丘村@15分早く帰れる仕事術です。→ノウハウ一覧
先週、iPhone4を手に入れました。何がすごいって、英語以外の言語がシームレスに楽しめること。何回かに分けて「便利!」と思ったアプリや使い方を紹介したいと思います。
●HootSuite Lite(無料)
PC版でも利用者が多い「HootSuite」。iPhoneのアプリとしては350円の有償版と、機能を制限した無償版があります(2010年9月現在)。

Appleサイトでの案内はこちら

私は無料のアプリを使っていますが、アカウントがべらぼうにある人でなければこれでも十分です。
いろんな人のフォローをするとこんな画面です。
15分早く帰れる!【オフィス仕事術】-iphone4 twitter1
一番下の人のコメントをクリックするとこの画面になります。
15分早く帰れる!【オフィス仕事術】-iphone4 twitter2
右上に□と矢印が組み合わさったマークがあるので、これをクリックしてみると…
15分早く帰れる!【オフィス仕事術】-iphone4 twitter3
いろいろできそうな画面が!
一番下の「日本語へ翻訳する」を押すと、一瞬で次の画面になります。
15分早く帰れる!【オフィス仕事術】-iphone4 twitter4
あまりくだけた表現になっていると日本語翻訳しにくいようですが、書いてある意味は十分読み取れます。これだけでも大助かり。さらに面白い機能なのが、さっきの画面であった「言語を選んで翻訳する…」です。
クリックするとこんな画面。
15分早く帰れる!【オフィス仕事術】-iphone4 twitter5
世界中の言語に翻訳可能! 人が書いたものを変換するほかにも、自分のつぶやきでこれを機能させることもできます。ちなみにさっきの英語のつぶやきをギリシャ語にしてみました。
15分早く帰れる!【オフィス仕事術】-iphone4 twitter6
わからないけどすごい!
タイ語や中国語なんかも、同じ精度ですが翻訳可能。誰のつぶやきでもいろんな言語に置き換えられます。英語を経由せずに、ギリシャ人がつぶやいた内容をフランス語にしたり、ブラジル人がつぶやいたことをアラビア語にしてもいいわけです。
手元の小さな箱でここまでできるとは。進化って素晴らしいー。
★このブログの仕事術をまとめたPDFをダウンロードできます。
----------—
就職ブログランキング
仕事術ランキング
人気ブログランキングに参加中!

Facebookでコメント

comments

Powered by Facebook Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

カテゴリー: iPhone4   パーマリンク